Anzeige der kompletten Adresse im Thunderbird 3 wieder aktivieren

Im Thunderbird 3 werden für die Mailadressen der Absender und Empfänger in der Anzeige standardmäßig nur noch die im Adressbuch vergebenen Displaynames angezeigt. Das finde ich mehr als ungewohnt und unübersichtlich.

Zum Glück läßt sich ganz leicht die alte Anzeige einstellen (für den englischen Thunderbird):

Menü Preferences → Display → Advanced → Häkchen raus bei „Show only display name for people in my addressbook“

im deutschen Thunderbird findet sich der Eintrag hier:

Einstellungen → Ansicht → Erweitert → Häkchen raus bei „Bei bekannten Kontakten nur den Anzeigenamen zeigen“