Cyrus bringt folgende Fehlermeldungen im maillog:

Jan  7 04:04:13 server master[29039]: about to exec /usr/lib/cyrus-imapd/lmtpd
Jan  7 04:04:13 server lmtp[29039]: executed
Jan  7 04:04:13 server lmtp[29039]: DBERROR 0�      : db4
Jan  7 04:04:13 server lmtp[29039]: DBERROR: opening /var/lib/imap/deliver.db: Cannot allocate memory
Jan  7 04:04:13 server lmtp[29039]: DBERROR: opening /var/lib/imap/deliver.db: cyrusdb error
Jan  7 04:04:13 server lmtp[29039]: FATAL: lmtpd: unable to init duplicate delivery database
Jan  7 04:04:13 server master[3516]: process 29039 exited, status 75
Jan  7 04:04:13 server master[3516]: service lmtp pid 29039 in READY state: terminated abnormally

Ursache kann wohl niemand so richtig festlegen, aber ein einfacher Neustart des Cyrus-Daemons bringt Abhilfe.